La rivista trimestrale ISFB Insight Stampa
La rivista dedicata allo sviluppo delle competenze nell'ecosistema bancario e finanziario della Svizzera romanda
Linee guida editoriali della rivista dei soci e dei partner «Regards croisés»
Si tratta di un numero speciale integrato nella rivista cartacea trimestrale ISFB Insight, distribuita alle istituzioni affiliate, che raccoglie i punti di vista dei membri e dei partner dell’ISFB sul concetto di competenze. Gli articoli di questo numero sono riservati alla versione cartacea e non sono disponibili su ISFB Insight Online.
Oggetto del quaderno
"Regards croisés" è una rubrica editoriale aperta ai membri e ai partner dell’ISFB, pubblicata nell’edizione cartacea trimestrale di ISFB Insight. In ogni numero, raccoglie i punti di vista provenienti dal settore bancario e finanziario della Svizzera romanda sul tema dello sviluppo delle competenze.
Per ogni trimestre viene definito un tema. Le istituzioni possono proporre un contributo attinente a tale tema; nella maggior parte dei casi, è il caporedattore della rivista ISFB Insight a richiedere a un membro o a un partner di fornire un contributo tematico. Il coordinamento dei testi spetta, per ciascuna istituzione, al proprio responsabile della comunicazione. L’approvazione editoriale è di competenza dell’ISFB.
Un contributo non è una comunicazione
È opportuno distinguere tra un contributo e una comunicazione. Un contributo parte da una pratica consolidata o da una convinzione radicata e ne ricava una riflessione generalizzabile. Una comunicazione mette in evidenza un prodotto, un sistema sviluppato internamente o un risultato commerciale.
Il quaderno accoglie la prima e scarta la seconda, in tutte le sue forme, sia dirette che indirette. Nessun nome di prodotto, nessun dato di mercato, nessuna offerta. Basta un semplice controllo prima dell’invio per esserne certi: questo testo sarebbe pubblicabile, quasi identico, se firmato da un’altra istituzione? Se lo è, parla di competenze. Se non lo è, parla del suo autore ed esce dal contesto.
Formati
Sono disponibili due formati.
Pagina intera: 600 parole / 3900 caratteri (spazi inclusi), di cui 40 parole / 275 caratteri (spazi inclusi) per l'introduzione
Mezza pagina: 225 parole / 1500 caratteri (spazi inclusi), di cui 20 parole / 150 caratteri (spazi inclusi) per l'introduzione
Il testo è redatto in francese, in uno stile sobrio e chiaro. Il formato viene stabilito dalla redazione, in base allo spazio disponibile e all’equilibrio del numero.
Firma
Ogni contributo si conclude con un blocco di firma standardizzato: istituzione, nome e cognome dell’autore, carica e una breve presentazione neutra di circa quindici parole. Non sono ammessi loghi commerciali. Il nome dell’istituzione è composto utilizzando il carattere tipografico della rivista, al fine di preservare l’uniformità della pubblicazione.
Neutralità e fonti
L’ISFB attribuisce particolare importanza alla neutralità dei contenuti. Sono escluse le prese di posizione politiche, ideologiche o economiche che potrebbero suscitare polemiche o coinvolgere l’ISFB in argomenti che non rientrano nella sua missione. I contributi devono essere redatti in tono misurato e rispettoso. Quando vengono citati lavori, modelli o pubblicazioni, le fonti devono essere indicate nel testo, secondo il formato APA. Il plagio è ovviamente severamente vietato.
Convalida e diritti
Ogni contributo è sottoposto a una revisione editoriale. L’ISFB si riserva il diritto di non accettare un testo, di richiedere modifiche o di procedere direttamente ad adeguamenti redazionali, compresa la modifica del titolo, al fine di garantire la coerenza con la propria linea editoriale.
I testi pubblicati diventano di proprietà dell’ISFB; l’istituzione è autorizzata a riprodurre sui propri supporti i contributi da essa redatti, citandone la pubblicazione su ISFB Insight e indicando il numero di riferimento. L’autore può indicare sul proprio profilo LinkedIn la qualifica di «Collaboratore di ISFB Insight». La pubblicazione in un numero non conferisce alcun diritto acquisito a contributi successivi.
Contatti
Caporedattore di ISFB Insight: Mathias Baitan, ad interim